Call monitoring involves systematically evaluating and analyzing customer-agent conversations to assess factors such as agent professionalism, adherence to policies, knowledge gaps, and overall service quality.